See أمس on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔamšay-",
"t": "yesterday"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔamšay- (“yesterday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "amšālim",
"alt": "𒄠𒊭𒅆",
"tr": "amšālim"
},
"expansion": "Akkadian 𒄠𒊭𒅆 (amšālim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔamšay- (“yesterday”). Cognate with Akkadian 𒄠𒊭𒅆 (amšālim).",
"forms": [
{
"form": "أَمْسِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamsi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْسِ"
},
"expansion": "أَمْسِ • (ʔamsi)",
"name": "ar-adv"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Yesterday, I went to the store to buy some groceries.",
"roman": "ʔamsi ḏahabtu ʔilā l-matjari liširāʔi baʕḍi l-biqālati.",
"text": "أَمْسِ ذَهَبْتُ إِلَى الْمَتْجَرِ لِشِرَاءِ بَعْضِ الْبِقَالَةِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yesterday"
],
"id": "en-أمس-ar-adv-lSPZ--eb",
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) yesterday"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"lately, recently, not long ago"
],
"id": "en-أمس-ar-adv--Tqa7G6K",
"links": [
[
"lately",
"lately"
],
[
"recently",
"recently"
],
[
"not",
"not"
],
[
"long ago",
"long ago"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lately, recently, not long ago"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔam.si/"
}
],
"word": "أمس"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔamšay-",
"t": "yesterday"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔamšay- (“yesterday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "amšālim",
"alt": "𒄠𒊭𒅆",
"tr": "amšālim"
},
"expansion": "Akkadian 𒄠𒊭𒅆 (amšālim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔamšay- (“yesterday”). Cognate with Akkadian 𒄠𒊭𒅆 (amšālim).",
"forms": [
{
"form": "أَمْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔams",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آمَاس",
"roman": "ʔāmās",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آمُسٌ",
"roman": "ʔāmusun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أُمُوس",
"roman": "ʔumūs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمْس",
"roman": "ʔams",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْس",
"roman": "ʔams",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْس",
"roman": "al-ʔams",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْس",
"roman": "al-ʔams",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْس",
"roman": "ʔams",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْس",
"roman": "ʔams",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسُ",
"roman": "al-ʔamsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسُ",
"roman": "al-ʔamsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسُ",
"roman": "ʔamsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسُ",
"roman": "ʔamsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَ",
"roman": "al-ʔamsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَ",
"roman": "al-ʔamsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَ",
"roman": "ʔamsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَ",
"roman": "ʔamsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسِ",
"roman": "al-ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسِ",
"roman": "al-ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْن",
"roman": "ʔamsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْن",
"roman": "ʔamsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَيْن",
"roman": "al-ʔamsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَيْن",
"roman": "al-ʔamsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْ",
"roman": "ʔamsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْ",
"roman": "ʔamsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَانِ",
"roman": "ʔamsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَانِ",
"roman": "ʔamsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَانِ",
"roman": "al-ʔamsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَانِ",
"roman": "al-ʔamsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَا",
"roman": "ʔamsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَا",
"roman": "ʔamsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْنِ",
"roman": "ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْنِ",
"roman": "ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَيْنِ",
"roman": "al-ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَيْنِ",
"roman": "al-ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْ",
"roman": "ʔamsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْ",
"roman": "ʔamsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْنِ",
"roman": "ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْنِ",
"roman": "ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَيْنِ",
"roman": "al-ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَيْنِ",
"roman": "al-ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْ",
"roman": "ʔamsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْ",
"roman": "ʔamsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاس",
"roman": "ʔāmās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُس",
"roman": "ʔāmus",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوس",
"roman": "ʔumūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمَاس",
"roman": "al-ʔāmās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمُس",
"roman": "al-ʔāmus",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُوس",
"roman": "al-ʔumūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاس",
"roman": "ʔāmās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُس",
"roman": "ʔāmus",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوس",
"roman": "ʔumūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاسٌ",
"roman": "ʔāmāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُسٌ",
"roman": "ʔāmusun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوسٌ",
"roman": "ʔumūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمَاسُ",
"roman": "al-ʔāmāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمُسُ",
"roman": "al-ʔāmusu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُوسُ",
"roman": "al-ʔumūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاسُ",
"roman": "ʔāmāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُسُ",
"roman": "ʔāmusu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوسُ",
"roman": "ʔumūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاسًا",
"roman": "ʔāmāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُسًا",
"roman": "ʔāmusan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوسًا",
"roman": "ʔumūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمَاسَ",
"roman": "al-ʔāmāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمُسَ",
"roman": "al-ʔāmusa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُوسَ",
"roman": "al-ʔumūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاسَ",
"roman": "ʔāmāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُسَ",
"roman": "ʔāmusa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوسَ",
"roman": "ʔumūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاسٍ",
"roman": "ʔāmāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُسٍ",
"roman": "ʔāmusin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوسٍ",
"roman": "ʔumūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمَاسِ",
"roman": "al-ʔāmāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمُسِ",
"roman": "al-ʔāmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُوسِ",
"roman": "al-ʔumūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاسِ",
"roman": "ʔāmāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُسِ",
"roman": "ʔāmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوسِ",
"roman": "ʔumūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْس",
"2": "m",
"pl": "آمَاس",
"pl2": "آمُسٌ",
"pl3": "أُمُوس"
},
"expansion": "أَمْس • (ʔams) m (plural آمَاس (ʔāmās) or آمُسٌ (ʔāmusun) or أُمُوس (ʔumūs))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْس",
"acc_sg_con": "أَمْسَ",
"acc_sg_def": "الْأَمْسَ",
"acc_sg_ind": "أَمْسِ",
"gen_sg_con": "أَمْسِ",
"gen_sg_def": "الْأَمْسِ",
"gen_sg_ind": "أَمْسِ",
"nom_sg_con": "أَمْسُ",
"nom_sg_def": "الْأَمْسُ",
"nom_sg_ind": "أَمْسِ",
"pl": "آمَاس",
"pl2": "آمُسٌ",
"pl3": "أُمُوس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "evening, soiree",
"roman": "ʔumsiyya",
"word": "أُمْسِيَّة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"yesterday"
],
"id": "en-أمس-ar-noun-lSPZ--eb",
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 36 9 46 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 14 55",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 21 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 13 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 22 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with irregular singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 13 59 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 7 80 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 16 47 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Time",
"orig": "ar:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the immediate past, recent time"
],
"id": "en-أمس-ar-noun-f49Icsgg",
"links": [
[
"past",
"past"
],
[
"recent",
"recent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔams/"
},
{
"audio": "Ar-أمس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B3.ogg/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B3.ogg"
}
],
"word": "أمس"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "أمس # أَمَسُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔa.mas.su",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of مَسَّ # أُمَسُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.mas.su",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ # أَمَسَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔa.mas.sa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of مَسَّ # أُمَسَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.mas.sa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of مَسَّ # أَمَسِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔa.mas.si",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of مَسَّ # أُمَسِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.mas.si",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamassu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "massa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔumassu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔamassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔumassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔamassi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔumassi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+مس<I>"
},
"expansion": "أمس (form I)\n# أَمَسُّ (ʔamassu) /ʔa.mas.su/: first-person singular non-past active indicative of مَسَّ (massa)\n# أُمَسُّ (ʔumassu) /ʔu.mas.su/: first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ (massa)\n# أَمَسَّ (ʔamassa) /ʔa.mas.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of مَسَّ (massa)\n# أُمَسَّ (ʔumassa) /ʔu.mas.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of مَسَّ (massa)\n# أَمَسِّ (ʔamassi) /ʔa.mas.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَّ (massa)\n# أُمَسِّ (ʔumassi) /ʔu.mas.si/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ (massa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أمس-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أمس"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "أمس # أَمْسِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔam.si",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of مَسَى # أُمْسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔum.sa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of مَسَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamsi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔumsa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+مسى<I>"
},
"expansion": "أمس (form I)\n# أَمْسِ (ʔamsi) /ʔam.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَى (masā)\n# أُمْسَ (ʔumsa) /ʔum.sa/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَى (masā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أمس-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أمس"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adverbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic irregular nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with irregular singular",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic time adverbs",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔamšay-",
"t": "yesterday"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔamšay- (“yesterday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "amšālim",
"alt": "𒄠𒊭𒅆",
"tr": "amšālim"
},
"expansion": "Akkadian 𒄠𒊭𒅆 (amšālim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔamšay- (“yesterday”). Cognate with Akkadian 𒄠𒊭𒅆 (amšālim).",
"forms": [
{
"form": "أَمْسِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamsi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْسِ"
},
"expansion": "أَمْسِ • (ʔamsi)",
"name": "ar-adv"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday, I went to the store to buy some groceries.",
"roman": "ʔamsi ḏahabtu ʔilā l-matjari liširāʔi baʕḍi l-biqālati.",
"text": "أَمْسِ ذَهَبْتُ إِلَى الْمَتْجَرِ لِشِرَاءِ بَعْضِ الْبِقَالَةِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yesterday"
],
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) yesterday"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"lately, recently, not long ago"
],
"links": [
[
"lately",
"lately"
],
[
"recently",
"recently"
],
[
"not",
"not"
],
[
"long ago",
"long ago"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) lately, recently, not long ago"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔam.si/"
}
],
"word": "أمس"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adverbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic irregular nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with irregular singular",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic time adverbs",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Time"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔamšay-",
"t": "yesterday"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔamšay- (“yesterday”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "amšālim",
"alt": "𒄠𒊭𒅆",
"tr": "amšālim"
},
"expansion": "Akkadian 𒄠𒊭𒅆 (amšālim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔamšay- (“yesterday”). Cognate with Akkadian 𒄠𒊭𒅆 (amšālim).",
"forms": [
{
"form": "أَمْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔams",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آمَاس",
"roman": "ʔāmās",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آمُسٌ",
"roman": "ʔāmusun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أُمُوس",
"roman": "ʔumūs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَمْس",
"roman": "ʔams",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْس",
"roman": "ʔams",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْس",
"roman": "al-ʔams",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْس",
"roman": "al-ʔams",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْس",
"roman": "ʔams",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْس",
"roman": "ʔams",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسُ",
"roman": "al-ʔamsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسُ",
"roman": "al-ʔamsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسُ",
"roman": "ʔamsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسُ",
"roman": "ʔamsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَ",
"roman": "al-ʔamsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَ",
"roman": "al-ʔamsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَ",
"roman": "ʔamsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَ",
"roman": "ʔamsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسِ",
"roman": "al-ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسِ",
"roman": "al-ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسِ",
"roman": "ʔamsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْن",
"roman": "ʔamsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْن",
"roman": "ʔamsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَيْن",
"roman": "al-ʔamsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَيْن",
"roman": "al-ʔamsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْ",
"roman": "ʔamsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْ",
"roman": "ʔamsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَانِ",
"roman": "ʔamsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَانِ",
"roman": "ʔamsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَانِ",
"roman": "al-ʔamsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَانِ",
"roman": "al-ʔamsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَا",
"roman": "ʔamsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَا",
"roman": "ʔamsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْنِ",
"roman": "ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْنِ",
"roman": "ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَيْنِ",
"roman": "al-ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَيْنِ",
"roman": "al-ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْ",
"roman": "ʔamsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْ",
"roman": "ʔamsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْنِ",
"roman": "ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْنِ",
"roman": "ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَيْنِ",
"roman": "al-ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَمْسَيْنِ",
"roman": "al-ʔamsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْ",
"roman": "ʔamsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "أَمْسَيْ",
"roman": "ʔamsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاس",
"roman": "ʔāmās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُس",
"roman": "ʔāmus",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوس",
"roman": "ʔumūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمَاس",
"roman": "al-ʔāmās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمُس",
"roman": "al-ʔāmus",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُوس",
"roman": "al-ʔumūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاس",
"roman": "ʔāmās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُس",
"roman": "ʔāmus",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوس",
"roman": "ʔumūs",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاسٌ",
"roman": "ʔāmāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُسٌ",
"roman": "ʔāmusun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوسٌ",
"roman": "ʔumūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمَاسُ",
"roman": "al-ʔāmāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمُسُ",
"roman": "al-ʔāmusu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُوسُ",
"roman": "al-ʔumūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاسُ",
"roman": "ʔāmāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُسُ",
"roman": "ʔāmusu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوسُ",
"roman": "ʔumūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاسًا",
"roman": "ʔāmāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُسًا",
"roman": "ʔāmusan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوسًا",
"roman": "ʔumūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمَاسَ",
"roman": "al-ʔāmāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمُسَ",
"roman": "al-ʔāmusa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُوسَ",
"roman": "al-ʔumūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاسَ",
"roman": "ʔāmāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُسَ",
"roman": "ʔāmusa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوسَ",
"roman": "ʔumūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاسٍ",
"roman": "ʔāmāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُسٍ",
"roman": "ʔāmusin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوسٍ",
"roman": "ʔumūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمَاسِ",
"roman": "al-ʔāmāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآمُسِ",
"roman": "al-ʔāmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأُمُوسِ",
"roman": "al-ʔumūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمَاسِ",
"roman": "ʔāmāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "آمُسِ",
"roman": "ʔāmusi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أُمُوسِ",
"roman": "ʔumūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْس",
"2": "m",
"pl": "آمَاس",
"pl2": "آمُسٌ",
"pl3": "أُمُوس"
},
"expansion": "أَمْس • (ʔams) m (plural آمَاس (ʔāmās) or آمُسٌ (ʔāmusun) or أُمُوس (ʔumūs))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَمْس",
"acc_sg_con": "أَمْسَ",
"acc_sg_def": "الْأَمْسَ",
"acc_sg_ind": "أَمْسِ",
"gen_sg_con": "أَمْسِ",
"gen_sg_def": "الْأَمْسِ",
"gen_sg_ind": "أَمْسِ",
"nom_sg_con": "أَمْسُ",
"nom_sg_def": "الْأَمْسُ",
"nom_sg_ind": "أَمْسِ",
"pl": "آمَاس",
"pl2": "آمُسٌ",
"pl3": "أُمُوس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "evening, soiree",
"roman": "ʔumsiyya",
"word": "أُمْسِيَّة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"yesterday"
],
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
]
},
{
"glosses": [
"the immediate past, recent time"
],
"links": [
[
"past",
"past"
],
[
"recent",
"recent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔams/"
},
{
"audio": "Ar-أمس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B3.ogg/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ar-%D8%A3%D9%85%D8%B3.ogg"
}
],
"word": "أمس"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic time adverbs",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "أمس # أَمَسُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔa.mas.su",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of مَسَّ # أُمَسُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.mas.su",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ # أَمَسَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔa.mas.sa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of مَسَّ # أُمَسَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.mas.sa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of مَسَّ # أَمَسِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔa.mas.si",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of مَسَّ # أُمَسِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.mas.si",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamassu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "massa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔumassu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔamassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔumassa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔamassi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔumassi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+مس<I>"
},
"expansion": "أمس (form I)\n# أَمَسُّ (ʔamassu) /ʔa.mas.su/: first-person singular non-past active indicative of مَسَّ (massa)\n# أُمَسُّ (ʔumassu) /ʔu.mas.su/: first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ (massa)\n# أَمَسَّ (ʔamassa) /ʔa.mas.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of مَسَّ (massa)\n# أُمَسَّ (ʔumassa) /ʔu.mas.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of مَسَّ (massa)\n# أَمَسِّ (ʔamassi) /ʔa.mas.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَّ (massa)\n# أُمَسِّ (ʔumassi) /ʔu.mas.si/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ (massa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أمس"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic time adverbs",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Time"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "أمس # أَمْسِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔam.si",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of مَسَى # أُمْسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔum.sa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of مَسَى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔamsi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔumsa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+مسى<I>"
},
"expansion": "أمس (form I)\n# أَمْسِ (ʔamsi) /ʔam.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَى (masā)\n# أُمْسَ (ʔumsa) /ʔum.sa/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَى (masā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أمس"
}
Download raw JSONL data for أمس meaning in All languages combined (20.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أمس # أَمَسُّ' in 'أمس (form I) # أَمَسُّ (ʔamassu) /ʔa.mas.su/: first-person singular non-past active indicative of مَسَّ (massa) # أُمَسُّ (ʔumassu) /ʔu.mas.su/: first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ (massa) # أَمَسَّ (ʔamassa) /ʔa.mas.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسَّ (ʔumassa) /ʔu.mas.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أَمَسِّ (ʔamassi) /ʔa.mas.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسِّ (ʔumassi) /ʔu.mas.si/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ (massa)'",
"path": [
"أمس"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أمس",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of مَسَّ # أُمَسُّ' in 'أمس (form I) # أَمَسُّ (ʔamassu) /ʔa.mas.su/: first-person singular non-past active indicative of مَسَّ (massa) # أُمَسُّ (ʔumassu) /ʔu.mas.su/: first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ (massa) # أَمَسَّ (ʔamassa) /ʔa.mas.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسَّ (ʔumassa) /ʔu.mas.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أَمَسِّ (ʔamassi) /ʔa.mas.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسِّ (ʔumassi) /ʔu.mas.si/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ (massa)'",
"path": [
"أمس"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أمس",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ # أَمَسَّ' in 'أمس (form I) # أَمَسُّ (ʔamassu) /ʔa.mas.su/: first-person singular non-past active indicative of مَسَّ (massa) # أُمَسُّ (ʔumassu) /ʔu.mas.su/: first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ (massa) # أَمَسَّ (ʔamassa) /ʔa.mas.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسَّ (ʔumassa) /ʔu.mas.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أَمَسِّ (ʔamassi) /ʔa.mas.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسِّ (ʔumassi) /ʔu.mas.si/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ (massa)'",
"path": [
"أمس"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أمس",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive' in 'أمس (form I) # أَمَسُّ (ʔamassu) /ʔa.mas.su/: first-person singular non-past active indicative of مَسَّ (massa) # أُمَسُّ (ʔumassu) /ʔu.mas.su/: first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ (massa) # أَمَسَّ (ʔamassa) /ʔa.mas.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسَّ (ʔumassa) /ʔu.mas.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أَمَسِّ (ʔamassi) /ʔa.mas.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسِّ (ʔumassi) /ʔu.mas.si/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ (massa)'",
"path": [
"أمس"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أمس",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of مَسَّ # أُمَسَّ' in 'أمس (form I) # أَمَسُّ (ʔamassu) /ʔa.mas.su/: first-person singular non-past active indicative of مَسَّ (massa) # أُمَسُّ (ʔumassu) /ʔu.mas.su/: first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ (massa) # أَمَسَّ (ʔamassa) /ʔa.mas.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسَّ (ʔumassa) /ʔu.mas.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أَمَسِّ (ʔamassi) /ʔa.mas.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسِّ (ʔumassi) /ʔu.mas.si/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ (massa)'",
"path": [
"أمس"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أمس",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive' in 'أمس (form I) # أَمَسُّ (ʔamassu) /ʔa.mas.su/: first-person singular non-past active indicative of مَسَّ (massa) # أُمَسُّ (ʔumassu) /ʔu.mas.su/: first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ (massa) # أَمَسَّ (ʔamassa) /ʔa.mas.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسَّ (ʔumassa) /ʔu.mas.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أَمَسِّ (ʔamassi) /ʔa.mas.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسِّ (ʔumassi) /ʔu.mas.si/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ (massa)'",
"path": [
"أمس"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أمس",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of مَسَّ # أَمَسِّ' in 'أمس (form I) # أَمَسُّ (ʔamassu) /ʔa.mas.su/: first-person singular non-past active indicative of مَسَّ (massa) # أُمَسُّ (ʔumassu) /ʔu.mas.su/: first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ (massa) # أَمَسَّ (ʔamassa) /ʔa.mas.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسَّ (ʔumassa) /ʔu.mas.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أَمَسِّ (ʔamassi) /ʔa.mas.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسِّ (ʔumassi) /ʔu.mas.si/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ (massa)'",
"path": [
"أمس"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أمس",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of مَسَّ # أُمَسِّ' in 'أمس (form I) # أَمَسُّ (ʔamassu) /ʔa.mas.su/: first-person singular non-past active indicative of مَسَّ (massa) # أُمَسُّ (ʔumassu) /ʔu.mas.su/: first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ (massa) # أَمَسَّ (ʔamassa) /ʔa.mas.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسَّ (ʔumassa) /ʔu.mas.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أَمَسِّ (ʔamassi) /ʔa.mas.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسِّ (ʔumassi) /ʔu.mas.si/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ (massa)'",
"path": [
"أمس"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أمس",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ' in 'أمس (form I) # أَمَسُّ (ʔamassu) /ʔa.mas.su/: first-person singular non-past active indicative of مَسَّ (massa) # أُمَسُّ (ʔumassu) /ʔu.mas.su/: first-person singular non-past passive indicative of مَسَّ (massa) # أَمَسَّ (ʔamassa) /ʔa.mas.sa/: first-person singular non-past active subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسَّ (ʔumassa) /ʔu.mas.sa/: first-person singular non-past passive subjunctive/jussive of مَسَّ (massa) # أَمَسِّ (ʔamassi) /ʔa.mas.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَّ (massa) # أُمَسِّ (ʔumassi) /ʔu.mas.si/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَّ (massa)'",
"path": [
"أمس"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أمس",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أمس # أَمْسِ' in 'أمس (form I) # أَمْسِ (ʔamsi) /ʔam.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَى (masā) # أُمْسَ (ʔumsa) /ʔum.sa/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَى (masā)'",
"path": [
"أمس"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أمس",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of مَسَى # أُمْسَ' in 'أمس (form I) # أَمْسِ (ʔamsi) /ʔam.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَى (masā) # أُمْسَ (ʔumsa) /ʔum.sa/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَى (masā)'",
"path": [
"أمس"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أمس",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of مَسَى' in 'أمس (form I) # أَمْسِ (ʔamsi) /ʔam.si/: first-person singular non-past active jussive of مَسَى (masā) # أُمْسَ (ʔumsa) /ʔum.sa/: first-person singular non-past passive jussive of مَسَى (masā)'",
"path": [
"أمس"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أمس",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.